patge real